Времена в рассказе: историческое настоящее и точка отсчёта

Завершённый случай обычно рассказывают в прошедшем времени: I walked in, and everyone was waiting. В живой истории можно сказать So I walk in, and everyone is waiting: по контексту событие остаётся прошлым, но слушатель словно наблюдает его сейчас. Внутри эпизода сохраняйте выбранный способ рассказа и делайте переходы понятными. При этом разница между событием и процессом остаётся: нельзя просто заменить все глаголы одной формой, не учитывая, что происходило.

Коротко: Настоящее время оживляет прошлую историю, если временная перспектива остаётся понятной.

Would с глаголом показывает будущее так, как его видели раньше. Was going to подчёркивает план или тогдашние признаки будущего события. Was to может означать договорённость либо известную рассказчику дальнейшую судьбу - решает контекст. Would later часто вводит то, что действительно произошло позднее. Если форма передаёт только намерение, добавьте исход через but… или and in the end… Само was going to не доказывает, что план сорвался.

Коротко: Будущее из прошлого передавайте через would или прошлую форму плана, сохраняя известный исход.

Had done показывает результат к моменту в прошлом, а had been doing - процесс, который ему предшествовал. Have done и have been doing связывают результат или процесс с настоящим. Но событие с указанием законченного прошлого времени остаётся в Past Simple, даже если важно сейчас. Обновляя отчёт, проверьте, что уже завершено и что продолжается. Нельзя механически заменить had на have и оставить только by last Friday: для нынешнего результата нужен соответствующий контекст.

Коротко: При смене времени отчёта обновляйте факты и точку отсчёта, а не только had на have.