Грамматика
Насколько уверенно называем причину
Result from и be caused by прямо связывают результат с причиной. Contribute to оставляет место другим факторам, а may be due to показывает лишь возможную версию. После этих сочетаний подходит существительное или группа слов; действие после contribute to принимает -ing, потому что to здесь предлог. Сначала установите, что вам известно: причина, вклад или только совпадение. «Случилось после» нельзя без доказательств пересказывать как caused by.
Коротко: Caused by называет причину, contribute to - вклад, may be due to - возможное объяснение.
Примеры
The cancellation resulted from a shortage of staff.
Отмена была вызвана нехваткой сотрудников.
Longer opening hours may have contributed to the increase in sales.
Продление часов работы могло способствовать росту продаж.
The delay may be due to bad weather.
Задержка может быть связана с плохой погодой.
Тонкости и исключения
May делает утверждение осторожнее, но не создаёт доказательства. Если известно только совпадение во времени, так и скажите.
Проверьте себя
Назовите фактор роста посещаемости установленной причиной, затем - одним из возможных факторов; объясните разницу в основаниях.
Грамматика
Главная причина и дополнительные факторы
Partly due to означает, что причина объясняет результат отчасти, а largely due to - в основном. Две причины можно соединить через not only because…, but also because… Обе должны объяснять один результат. Добавьте, как они повлияли на него: порядок перечисления сам по себе не показывает, какая причина главнее. Largely и partly уже оценивают их значение, но не называют точных долей, поэтому проценты без данных добавлять не стоит.
Коротко: Называя несколько причин, различайте их вклад и объясняйте один общий результат.
Примеры
The improvement was largely due to better planning, with extra staff also helping.
Улучшение в основном объяснялось тем, что работу стали лучше планировать; дополнительные сотрудники тоже помогли.
We stayed not only because the work was interesting, but also because the team was supportive.
Мы остались не только потому, что работа была интересной, но и потому, что команда поддерживала нас.
Тонкости и исключения
Можно использовать because в одной части и именную группу в другой, если предложение ясно. Параллельная форма особенно помогает слушателю следить за длинным объяснением.
Проверьте себя
Объясните задержку двумя причинами и назовите основную, не приписывая ей неподтверждённую точную долю.
Грамматика
Какой вывод действительно следует
Therefore и consequently вводят вывод или следствие из предыдущей мысли. As a result of с существительным или -ing называет то, что привело к результату. Если собеседник обобщил слишком широко, скажите This does not necessarily mean that… и поясните, что ещё неизвестно. Можно признать падение расходов за месяц и не обещать снижения цен. Оговорка не отменяет установленного факта, а therefore не связывает логически любые соседние события.
Коротко: Therefore вводит обоснованный вывод, а not necessarily показывает, что он не следует из факта автоматически.
Примеры
Demand has fallen; therefore, we need fewer deliveries this week.
Спрос снизился, поэтому на этой неделе нам нужно меньше поставок.
Costs fell last month. This does not necessarily mean that prices will fall too.
В прошлом месяце затраты снизились. Это не обязательно означает, что цены тоже снизятся.
Тонкости и исключения
Not necessarily означает, что вывод не обязателен, но всё ещё возможен. Если вы точно знаете, что он неверен, скажите это прямо и объясните почему.
Проверьте себя
Назовите одно следствие сокращения времени ожидания и один вывод, который из этого не обязательно следует.