Грамматика
Хотя и несмотря на
В although it was raining и despite the rain одно препятствие выражено по-разному: после although стоит целое предложение, после despite - название. Even though сильнее выделяет неожиданный результат. Сначала назовите помеху, затем то, что произошло вопреки ей. Заменяя союз although на предлог despite, перестройте продолжение. Не добавляйте of после despite и не присоединяйте к нему обычное целое предложение без дополнительного оформления.
Коротко: После although - целое сообщение; после despite/in spite of - название или действие с -ing.
Примеры
Although it was raining, we continued the tour.
Хотя шёл дождь, мы продолжили экскурсию.
Despite the rain, we continued the tour.
Несмотря на дождь, мы продолжили экскурсию.
In spite of feeling tired, she stayed until the end.
Несмотря на усталость, она осталась до конца.
Типичная ошибка
Despite of the rain, we left.
Despite the rain, we left.
Тонкости и исключения
В despite the fact that предлог despite относится к the fact, после которого следует придаточное предложение с that. В обычной речи более короткое although часто звучит легче.
Проверьте себя
Объясните одно решение дважды: через although и через despite.
Грамматика
Зачем я это делаю
Вы вышли раньше, чтобы не опоздать: to avoid being late. In order to выделяет ту же цель явнее, in order not to выражает отрицательную цель. Обычно оба действия относятся к одному исполнителю. Не заменяйте это механическим for + глагол. Цель также не гарантирует итог: человек может стараться ради пользы, но не получить желаемого результата.
Коротко: To + глагол объясняет цель действия; in order not to - цель избежать чего-то.
Примеры
I left early to avoid the traffic.
Я выехал рано, чтобы избежать пробок.
We checked the address in order not to get lost.
Мы проверили адрес, чтобы не заблудиться.
Типичная ошибка
I left early for avoid the traffic.
I left early to avoid the traffic.
Тонкости и исключения
For + ing может описывать назначение предмета: a tool for cutting. Это полезная другая модель, а не универсальная замена объяснения личной цели.
Проверьте себя
Объясните, зачем вы звоните, и назовите то, чего хотите избежать.
Грамматика
Чтобы другой человек смог
Вы изменили расписание, чтобы коллега смог прийти. После so that идёт полная фраза с этим коллегой и глаголом. Can/could показывает возможность, will/would - ожидаемое действие или результат; выбор времени согласуйте с основной мыслью. Сначала назовите своё действие, затем кому и как оно помогает. Если пропустить нового участника, цель может ошибочно начать относиться к вам.
Коротко: So that позволяет назвать, кто должен получить возможность или выполнить следующее действие.
Примеры
I’ll send a map so that you can find the entrance.
Я пришлю карту, чтобы ты смог найти вход.
We lowered the music so that the baby could sleep.
Мы сделали музыку тише, чтобы ребёнок мог поспать.
Тонкости и исключения
So that подходит и тогда, когда оба действия выполняет один человек. Оно позволяет явно выразить возможность через can/could или уточнить цель полным предложением.
Проверьте себя
Объясните, что измените, чтобы коллега смог выполнить свою часть дела.
Грамматика
Две стороны сравнения
Один маршрут дешевле, другой быстрее. Whereas или while помогают сопоставить эти преимущества в одной фразе. Можно сравнивать и один признак у двух вариантов, и разные стороны выбора. While также означает «пока», поэтому при двусмысленности лучше выбрать whereas или разделить мысль на два предложения. Сама связка показывает различие, но не определяет, какой вариант лучше.
Коротко: Whereas и while сопоставляют две стороны ситуации и подчёркивают различие между ними.
Примеры
The train is faster, whereas the bus is cheaper.
Поезд быстрее, тогда как автобус дешевле.
While the first room is quieter, the second has more space.
Первый номер тише, зато во втором больше места.
Тонкости и исключения
Если сравнение включает много свойств, их удобнее обсудить в нескольких репликах. Так легче объяснить выбор. Значение while определяется содержанием обеих частей: это может быть и время, и противопоставление.
Проверьте себя
Сравните два варианта по цене и удобству, затем поясните собственный выбор.