Грамматика
Как один глагол присоединяет другой
Когда соединяешь два действия, первый глагол часто определяет форму второго. Для решения, надежды или согласия: decide/hope/agree + инфинитив с частицей to. Для удовольствия, завершения или избегания: enjoy/finish/avoid + герундий - форма на -ing, как cooking в enjoy cooking. Русский перевод и время события сами не подсказывают выбор. Прошлое обычно показывает первый глагол: decided to cook, enjoyed cooking. Поэтому запоминай короткую фразу, а не два отдельных слова.
Коротко: Следующий глагол учи вместе с первым: decide to do, но enjoy doing.
Примеры
We decided to walk and hoped to arrive before dark.
Мы решили пойти пешком и надеялись прийти до темноты.
She agreed to help and finished checking the list.
Она согласилась помочь и закончила проверять список.
I enjoy cooking, but I avoid using too much salt.
Мне нравится готовить, но я стараюсь не использовать слишком много соли.
Типичная ошибка
I enjoy to cook.
I enjoy cooking.
Тонкости и исключения
У этих глаголов бывают и другие дополнения, например hope that с целым сообщением. Здесь осваивается конкретный способ соединить два действия, а не полный список всех возможных конструкций.
Проверьте себя
Расскажи о решении, надежде, согласии, любимом занятии, завершённом деле и действии, которого избегаешь.
Грамматика
Перестать делать или остановиться, чтобы сделать
Stopped talking означает, что разговор прекратился. Stopped to talk - что человек прервал другое занятие, чтобы поговорить. Выбор формы меняет событие, о котором ты рассказываешь. Время выражает stop: stops, stopped, will stop. В вопросе и отрицании о прошлом появляется did, поэтому сам глагол возвращается к начальной форме: Did she stop talking? She didn't stop talking.
Коротко: Stop doing - перестать делать; stop to do - остановиться ради другого действия.
Примеры
We stopped talking when the film started.
Мы перестали разговаривать, когда начался фильм.
We stopped to talk to a neighbour on our way home.
По дороге домой мы остановились, чтобы поговорить с соседом.
Did he stop smoking? - No, he didn't stop smoking.
Он бросил курить? - Нет, не бросил.
Тонкости и исключения
В конструкции с to предыдущее движение или занятие часто понятно из контекста и отдельно не называется. Если ситуация неясна, добавь on the way или while we were working. Не заменяй stopped smoking на stopped to smoke: во втором случае человек остановился именно ради курения.
Проверьте себя
Опиши поездку: какое занятие вы прекратили и ради какого действия сделали остановку.
Грамматика
Помнить событие или не забыть поручение
I remember calling her - в памяти есть сам звонок. Remember to call her - напоминание о деле. Remembered to call обычно значит, что человек вспомнил и позвонил; didn't remember to call - не вспомнил вовремя. Но I don't remember calling говорит лишь об отсутствии воспоминания. Звонок мог быть: не делай из пробела в памяти уверенный вывод о событии.
Коротко: Remember doing - помнить событие; remember to do - не забыть выполнить дело.
Примеры
I remember locking the door. I can still picture it.
Я помню, как запирал дверь. Я до сих пор это представляю.
Remember to lock the door before you leave.
Не забудь запереть дверь перед уходом.
I remembered to call her, but I don't remember telling her the time.
Я не забыл ей позвонить, но не помню, говорил ли ей время.
Тонкости и исключения
Можно помнить и действие другого человека: I remember him calling. Здесь речь о воспоминании о его звонке. А I don’t remember calling не доказывает, что звонка не было: человек может просто не помнить его.
Проверьте себя
Дай напоминание, сообщи о выполненном поручении и назови действие, которое помнишь как событие.
Грамматика
Действие после нужного предлога
Think about moving - обдумывать переезд, apologize for arriving late - извиняться за опоздание, insist on paying - настаивать на оплате. Каждое сочетание учи вместе с его предлогом: он остаётся и перед действием, и перед названием вещи. Время и отрицание меняются в основной части предложения. После предлога сохраняем -ing, поэтому apologize for to arrive здесь не подходит.
Коротко: После предлога в think about, apologize for и insist on действие получает -ing.
Примеры
I'm thinking about a new job. I'm thinking about moving abroad.
Я подумываю о новой работе. Я подумываю о переезде за границу.
He apologized for the delay and for arriving late.
Он извинился за задержку и за то, что пришёл поздно.
She insisted on a refund. She insisted on getting her money back.
Она настояла на возврате денег. Она настояла на том, чтобы ей вернули деньги.
Типичная ошибка
He apologized for to arrive late.
He apologized for arriving late.
Тонкости и исключения
Слово to бывает и предлогом, и частью инфинитива; поэтому правило не состоит в том, чтобы всегда ставить ing после любого короткого служебного слова. Проверяй именно изучаемое сочетание.
Проверьте себя
Сообщи, о каком действии думаешь, извинись за конкретное действие и объясни, на чём настаивает другой человек.
Грамматика
Как сказать о готовности, радости и страхе
Ready to go показывает готовность, glad to see - радость от встречи. Afraid to jump - страшно решиться прыгнуть; afraid of falling - страшно упасть, даже ненамеренно. После of ставим вещь или действие с -ing. После glad и afraid можно передать целый факт через that с участником и глаголом. Afraid to и afraid of иногда близки, но не всегда взаимозаменяемы.
Коротко: Ready to - готов сделать; afraid to - боюсь решиться; afraid of - боюсь чего-то.
Примеры
I'm ready to leave, and I'm glad to see you before I go.
Я готов уходить и рад увидеть тебя перед уходом.
I'm glad that you called, but I'm afraid that we're too late.
Я рад, что ты позвонил, но боюсь, что мы опоздали.
She's afraid to swim here because she's afraid of getting caught in the current.
Она боится плавать здесь, потому что опасается попасть в течение.
He's afraid of deep water.
Он боится глубокой воды.
Тонкости и исключения
I’m afraid that также служит вежливым введением неприятной информации и не всегда описывает буквальный страх. Значение определяется ситуацией, а не одним русским переводом. Не превращай afraid of falling в намерение упасть: это может быть страх непроизвольного события. Glad to может выражать радость от действия, не только от встречи.
Проверьте себя
Сообщи о готовности, радости по поводу факта и страхе сделать шаг; отдельно назови пугающее последствие.
Грамматика
Испробовать способ или попытаться выполнить
Если телефон завис, Try restarting it предлагает проверить способ решения: перезапустить телефон и посмотреть, поможет ли. Try to restart it подчёркивает саму попытку, которая может требовать усилия. Иногда обе формулировки подходят к одной ситуации, но выражают разный акцент. Tried to не означает автоматически «не смог»: удалось ли действие, становится понятно из продолжения.
Коротко: Try doing - испробовать способ; try to do - попытаться выполнить действие.
Примеры
The screen is frozen. Try restarting the phone.
Экран завис. Попробуй перезапустить телефон.
I tried to restart the phone, but the button wouldn't work.
Я попытался перезапустить телефон, но кнопка не работала.
I tried to stay calm, and eventually I managed it.
Я старался сохранять спокойствие, и в конце концов у меня получилось.
Тонкости и исключения
В совете о новом блюде Try making soup может означать попробовать этот вариант занятия. Try to make soup может подчёркивать задачу, с которой человек пока не уверен, что справится. Не учи tried to как обязательное «пытался, но не смог»: неудачу нужно установить по контексту.
Проверьте себя
Предложи один пробный способ устранить проблему и опиши попытку, для которой понадобилось усилие.