Грамматика
У меня тоже - у меня тоже нет
После I'm tired отвечаем So am I; после I don't drive - Neither do I. Глагол подбираем по исходной форме и времени, а не всегда берём do. Порядок: so/neither/nor, затем подходящая форма be, вспомогательный или модальный глагол, затем подлежащее. Можно также поставить too в конце положительной фразы, either - отрицательной. Оба способа должны сохранять тот же смысл совпадения.
Коротко: После so или neither/nor ставьте подходящую форму be, вспомогательный или модальный глагол, затем подлежащее.
Примеры
“I’ve been there.” “So have I.”
«Я там был». «Я тоже».
“I can’t stay.” “Neither can I.”
«Я не могу остаться». «Я тоже».
I like it too.
Мне это тоже нравится.
I don’t like it either.
Мне это тоже не нравится.
Тонкости и исключения
Me too и Me neither часто естественны в разговоре. Развёрнутые варианты полезны, когда нужно ясно указать время или сменить участника. Не отвечайте So do I на I’m tired: нужен So am I или другой подходящий вариант.
Проверьте себя
Скажите «я тоже» в ответ на сообщения о привычке, опыте и о том, чего человек не может сделать.
Грамматика
Я действительно это делаю
Собеседник думает, что вы не звонили. I did call уточняет: «Я действительно звонил». Время уже выражено did, поэтому called после него не нужно. В настоящем работают do и does с учётом участника. Используйте такое усиление при реальном сомнении или противопоставлении. В обычном сообщении без такого контекста простое утверждение часто звучит естественнее.
Коротко: Do/does/did может подчеркнуть утверждение; следующий глагол стоит в начальной форме.
Примеры
I did call, but no one answered.
Я действительно звонил, но никто не ответил.
She does understand the problem.
Она действительно понимает проблему.
Типичная ошибка
I did called.
I did call.
Тонкости и исключения
В речи основное ударение часто падает на do/does/did. Без контекста усиленная форма может прозвучать излишне настойчиво, поэтому обычное утверждение тоже важно уметь выбирать.
Проверьте себя
Исправьте утверждение, что вы не проверили адрес, и объясните причину возникшей ошибки.
Грамматика
Понятное действие можно не повторять
Если действие уже понятно, вместо полной фразы можно дать короткий ответ: I have вместо I have checked it. В нём остаётся вспомогательный или модальный глагол. Его форма согласуется с подлежащим и сохраняет нужное время: I have, но Dan hasn’t. В ответах She can и I can’t модальный глагол передаёт возможность или её отсутствие.
Коротко: В кратком ответе понятное действие можно не повторять: I have, Dan hasn’t, She can.
Примеры
“Have you checked it?” “I have, but Dan hasn’t.”
«Ты это проверил?» «Я проверил, а Дэн нет».
“Can Ella join us?” “She can, but I can’t.”
«Элла может к нам присоединиться?» «Она может, а я нет».
Тонкости и исключения
Если вы обсуждали и проверку адреса, и бронирование билетов, из одного I have может быть непонятно, что именно сделано. В таком случае назовите нужное действие полностью.
Проверьте себя
Ответьте коротко на вопрос о готовой работе, затем скажите, кто ещё её не сделал.
Грамматика
Правда? Кто именно?
После новости можно повторить вспомогательный глагол и участника с нужным временем. Другой способ - повторить часть фразы, поставив вопросительное слово на место неизвестной детали. Это реакция на уже сказанное, а не обычный новый вопрос. Тон и ситуация отличают удивление от недоверия. Затем задайте содержательное уточнение или дайте человеку объяснить услышанное.
Коротко: Короткий повторный вопрос реагирует на услышанное: удивляется или уточняет.
Примеры
“I’ve resigned.” “Have you?”
«Я уволился». «Правда?»
“I’m meeting the director.” “You’re meeting who?”
«Я встречаюсь с директором». «Ты встречаешься - с кем?»
Тонкости и исключения
В тексте одинаковые слова могут передавать разные намерения. При сомнении лучше прямое уточнение: Do you mean the new director? Не трактуйте такой порядок как обычный нейтральный информационный вопрос: это реакция на уже услышанное.
Проверьте себя
Отреагируйте на неожиданную новость и уточните один факт без обвинительного тона.