Грамматика
Обрабатывается или уже готово
The order is being checked показывает текущую проверку, has been checked - результат выполненной проверки. В обоих случаях начинаем с заказа: сейчас он важнее действий сотрудника. С несколькими предметами выбираем are being или have been. Исполнителя можно назвать через by, если он добавляет нужную информацию. Не меняйте being и been местами: этим меняется сама стадия процесса.
Коротко: Is being done - действие идёт; has been done - есть актуальный результат.
Примеры
Your application is being reviewed.
Ваша заявка рассматривается.
Your application has been approved.
Ваша заявка одобрена.
Тонкости и исключения
Пассив не означает, что исполнитель неизвестен. Его можно не называть, если собеседники и так знают, кто выполняет работу, или сейчас обсуждают саму заявку.
Проверьте себя
Сообщите о двух заявках: одна ещё проверяется, по другой решение уже принято.
Грамматика
Как передать чужое сообщение или мнение
It is reported that… ссылается на сообщение. Можно начать с участника: He is believed to… - после частицы to идёт глагол в начальной форме. Эти формы показывают, что вы передаёте чужие сведения или оценку. Если источник известен и важен, назовите его: безличная форма не заменяет точного источника. Не убирайте такие слова при пересказе, иначе версия станет выглядеть установленным фактом.
Коротко: Is said/reported/believed отделяет чужое утверждение от вашего подтверждения.
Примеры
It is reported that the road is closed.
Сообщается, что дорога закрыта.
The road is believed to be closed.
Считается, что дорога закрыта.
Тонкости и исключения
Reported ссылается на сообщение, а believed и thought - на убеждение или оценку. Выбор глагола зависит от характера сведений. Если убрать is believed или подобные слова, чужая версия может прозвучать как проверенный факт.
Проверьте себя
Перескажите неподтверждённую новость двумя способами, каждый раз показывая, что передаёте чужие сведения.
Грамматика
Сообщают сейчас о том, что было раньше
Форма is thought to live передаёт нынешнее мнение о местонахождении человека. В is thought to have moved сообщение тоже относится к настоящему, но переезд произошёл раньше. Поэтому для прошлого события не обязательно нужно was thought. Эта форма переносит в прошлое само мнение, а to have done показывает, что действие произошло ещё раньше.
Коротко: Is said to have done сообщает сейчас о более раннем действии.
Примеры
She is thought to live abroad.
Считается, что она живёт за границей.
She is thought to have moved abroad last year.
Считается, что она переехала за границу в прошлом году.
Тонкости и исключения
Сравните время сообщения и самого события. Is thought to have moved означает, что о прежнем переезде так думают сейчас; was thought to have moved - что так думали в прошлом, после переезда.
Проверьте себя
Передайте нынешнее мнение о местонахождении человека и нынешнее сообщение о его прошлом поступке.