Грамматика
Обычно или на время
Вы живёте у реки, но на время ремонта остановился у тёти. Первое - обычный уклад, второе - временная ситуация. Для неё подходит am/is/are + глагол с -ing, даже если действие не происходит прямо сейчас. В Present Simple с he/she/it добавляем -s. Поэтому различаются и вопросы: Does she work here? и Is she working here? Важна временность ситуации, а не точное число дней.
Коротко: Present Simple описывает обычный уклад, а Present Continuous подчёркивает, что ситуация временная.
Примеры
I live near the river, but I'm staying with my aunt this week.
Я живу у реки, но на этой неделе остановился у тёти.
Does she work here? - No, she's only helping us today.
Она здесь работает? - Нет, она только помогает нам сегодня.
Тонкости и исключения
С live и work оба времени иногда естественны. Continuous подчёркивает временность, а Simple может просто сообщать факт: это не значит, что положение останется таким навсегда. Ситуация может длиться несколько дней и всё же описываться через Continuous.
Проверьте себя
Расскажите о своём обычном месте работы и о том, где работаете на этой неделе.
Грамматика
Знаю или обдумываю
Представьте, что выбираете квартиру. I think it's expensive выражает мнение, а I'm thinking about sharing it - процесс обдумывания. Глаголы know, want и believe обычно описывают состояние, поэтому в настоящем времени употребляются без -ing. Выбор формы зависит от значения глагола в конкретной фразе. Отсюда различия в вопросах Do you know? и Are you thinking? и в отрицаниях don't know и aren't thinking.
Коротко: I think - моё мнение; I'm thinking about - я обдумываю.
Примеры
I think the flat is too expensive. I'm thinking about sharing it.
Думаю, квартира слишком дорогая. Я обдумываю вариант снимать её с кем-то.
I don't know the answer, but I believe her explanation.
Я не знаю ответа, но верю её объяснению.
What are you thinking about? - I want a quieter place to live.
О чём ты думаешь? - Я хочу жить в более тихом месте.
Типичная ошибка
I am knowing the answer.
I know the answer.
Тонкости и исключения
В некоторых контекстах Continuous передаёт временную оценку или мысль, которая ещё формируется. Здесь рассматривается обычное различие между состоянием и действием; оно не исключает особых разговорных употреблений.
Проверьте себя
Выскажите мнение о поездке, назовите своё желание и объясните, какой вариант сейчас обдумываете.
Грамматика
Поправить неверное обобщение
Собеседник увидел вас в автобусе и решил, что вы всегда так ездите. Поправьте его: I don't normally take the bus. Затем объясните исключение: I'm taking it today because my bike is broken. Usually и today помогут отделить привычку от сегодняшнего случая. Во второй части не теряй am/is/are перед -ing. Если вопрос неясен, уточните: сейчас или вообще?
Коротко: Сначала объясните, как бывает обычно, затем назовите временное исключение.
Примеры
I don't normally take the bus. I'm taking it today because my bike is broken.
Обычно я не езжу на автобусе. Сегодня еду, потому что велосипед сломан.
Are you working nights now? - Only this week. I usually work during the day.
Ты теперь работаешь по ночам? - Только на этой неделе. Обычно я работаю днём.
Тонкости и исключения
Для короткого ответа Today, yes тоже возможно. Полная поправка полезна, когда собеседник строит дальнейший план на неверном понимании вашего распорядка. Не отвечайте только I’m working nights, если важно опровергнуть вывод о постоянном расписании.
Проверьте себя
Объясните знакомому, чем ваши сегодняшние действия отличаются от того, что вы делаете обычно.
Грамматика
Осталось прежним или изменилось
Суп остывает, а хлеб остаётся тёплым. Изменение передаёт get cold, а сохранение состояния - stay warm. В этих сочетаниях после глагола нужно прилагательное: stay calm, а не calmly. Get звучит разговорнее, remain - официальнее. Время выражает сам глагол: is getting, stayed, became. Так можно описать одну ситуацию с двух сторон: что изменилось и что осталось прежним.
Коротко: Stay и remain - состояние сохраняется; get и become - меняется.
Примеры
The soup is getting cold, but the bread is still warm.
Суп остывает, но хлеб ещё тёплый.
She stayed calm while the others became nervous.
Она сохраняла спокойствие, пока остальные начинали нервничать.
The entrance remains closed. Please stay outside.
Вход остаётся закрытым. Пожалуйста, оставайтесь снаружи.
Тонкости и исключения
В stay outside после глагола указано место, а не признак. Stay может употребляться в разных конструкциях; здесь сравниваются сохранение и изменение состояния. Getting cold означает «становиться холодным», а being cold - «быть холодным»: замена меняет смысл.
Проверьте себя
Опишите две части одной ситуации: что остаётся прежним и что постепенно меняется.
Грамматика
Как выразить отношение к повторяющемуся действию
He's always borrowing my charger может звучать как жалоба: «Вечно берёт мою зарядку!» Но та же форма подходит для благодарности: You're always helping us. Always ставим между am/is/are и глаголом с -ing. Такая фраза может преувеличивать частоту. Для спокойного сообщения подойдут Present Simple и often. Чтобы понять отношение, слушайте всю реплику и учитывайте ситуацию.
Коротко: Always с Continuous может выражать отношение к повторяющемуся действию.
Примеры
He's always borrowing my charger!
Он вечно одалживает у меня зарядку!
You're always bringing us something nice.
Ты всё время приносишь нам что-нибудь приятное.
He often borrows my charger.
Он часто одалживает у меня зарядку.
Тонкости и исключения
Отношение говорящего определяется интонацией и контекстом. По одному восклицательному знаку нельзя уверенно понять, что он чувствует. Always с Continuous не обязательно выражает раздражение: так можно передать и благодарность.
Проверьте себя
Скажите одну эмоциональную реплику о повторяющемся действии и затем передайте тот же факт спокойно.