Грамматика
Обычно и в эту минуту
Перед выбором формы спросите себя: это обычный распорядок или текущая ситуация? Человек может работать в кафе, но сейчас красить стену дома. Usually и now помогают, однако решает смысл. Today помогает обозначить временную ситуацию, но форму выбирают по смыслу, а не по одному слову.
Коротко: Различайте привычное действие и происходящее сейчас: I work и I’m working.
Примеры
I teach maths. Right now I’m painting a wall.
Я преподаю математику. Сейчас я крашу стену.
She walks to work, but today she’s taking a taxi.
Она ходит на работу пешком, но сегодня едет на такси.
We play tennis on Fridays. Now we are watching a film.
По пятницам мы играем в теннис. Сейчас смотрим фильм.
Тонкости и исключения
Глаголы состояния, например know, часто остаются без -ing и в текущей ситуации: I know him - «Я его знаю». Значение глагола важно не меньше, чем указание времени.
Проверьте себя
Назовите свою привычную работу или учёбу и совсем другое действие сейчас.
Грамматика
Сегодня всё немного иначе
Present Simple помогает назвать привычку: I usually eat here. Если сегодня всё иначе, после but используйте am/is/are и глагол на -ing: today I’m eating at home. Так понятно, что речь о временном исключении. Today и this week уточняют, как долго действует это отличие от обычного распорядка.
Коротко: Сначала назовите привычку, затем через but объясните, что сейчас иначе.
Примеры
I usually eat lunch here, but today I’m eating at home.
Я обычно обедаю здесь, но сегодня обедаю дома.
Sam normally works alone, but this week he’s helping our team.
Сэм обычно работает один, но на этой неделе помогает нашей команде.
We usually walk, but today we are taking the bus.
Обычно мы ходим пешком, но сегодня едем на автобусе.
Типичная ошибка
Today he helping us.
Today he is helping us.
Тонкости и исключения
This week бывает с разными временами. Здесь оно задаёт период временного действия; само по себе выражение не требует -ing.
Проверьте себя
Объясните, чем сегодняшний день отличается от обычного.
Грамматика
Вопрос о привычке или о действии сейчас
Do you cook? спрашивает об обычном занятии, а Are you cooking? в этой ситуации - о действии сейчас. Та же разница есть между Do you work here? и Are you working here today? Отвечайте о том времени, которое имеет в виду собеседник. Если это неясно, уточните: Do you mean today?
Коротко: Слушайте, о чём вопрос: Do you cook? или Are you cooking?
Примеры
Do you cook? - Yes, I cook most evenings.
Ты готовишь? - Да, почти каждый вечер.
Are you cooking? - No, I’m washing the dishes.
Ты сейчас готовишь? - Нет, мою посуду.
Do you mean today?
Ты имеешь в виду сегодня?
Тонкости и исключения
Короткие ответы допустимы. Полный ответ помогает показать разницу: I cook most evenings и I’m cooking now. Ответ I’m cooking сообщает только о текущем действии и не отвечает на вопрос о том, чем человек обычно занимается.
Проверьте себя
Задайте два вопроса об одном занятии: обычно и сейчас.