Грамматика
Период закончился или ещё продолжается
Вчера ты отправил четыре заявки: I sent four applications yesterday. Сегодня считаешь результат к этому моменту: I've sent two today. Для Present Perfect нужны have/has и третья форма; вопрос - Have you sent?, отрицание - haven't sent. В вопросах и отрицаниях Past Simple используем did и глагол в начальной форме. Today не выбирает время автоматически: об отдельном законченном утреннем эпизоде можно сказать в Past Simple.
Коротко: Past Simple относит событие к законченному периоду; Present Perfect связывает его с настоящим.
Примеры
I sent four applications yesterday. I've sent two more today.
Вчера я отправил четыре заявки. Сегодня отправил ещё две.
Have you received any replies this week? - No, I haven't.
Ты получил ответы на этой неделе? - Нет.
Did you receive a reply yesterday? - No, I didn't.
Ты получил ответ вчера? - Нет.
Тонкости и исключения
В разных вариантах английского предпочтения между Past Simple и Present Perfect могут различаться. Past Simple с today не обязательно ошибочен: говорящий может иметь в виду законченный эпизод. Но обычное I have sent не сочетается с yesterday, которое указывает на завершённое прошлое; здесь нужно I sent.
Проверьте себя
Сравни выполненные дела за прошлую неделю и за текущую, затем задай вопрос о каждом периоде.
Грамматика
От опыта к отдельному случаю
Have you ever travelled alone? спрашивает, был ли такой опыт до сегодняшнего дня. Можно ответить коротко: Yes, I have. Затем перейти к отдельной поездке: I went to Prague last spring. Вопрос When did you go? продолжает уже этот случай. С never дополнительное not не нужно: I've never travelled alone. Не сохраняй Perfect автоматически, когда разговор перешёл к конкретному прошлому событию.
Коротко: Сначала спроси об опыте через Have you ever; конкретный случай рассказывай в Past Simple.
Примеры
Have you ever travelled alone? - Yes, I have. I went to Prague alone last spring.
Ты когда-нибудь путешествовал один? - Да. Прошлой весной я один ездил в Прагу.
When did you go? - In April.
Когда ты ездил? - В апреле.
I've never flown in a helicopter.
Я никогда не летал на вертолёте.
Тонкости и исключения
Вопрос об опыте не требует выдуманного приключения. Отрицательный ответ можно продолжить другим реальным опытом или объяснением, почему хотелось бы попробовать это позже. Не сохраняй have been в каждом продолжении рассказа, если уже перешёл к конкретному прошлому событию.
Проверьте себя
Спроси знакомого о необычной поездке, уточни время и ответь на похожие вопросы о себе.
Грамматика
Уже вернулся или ещё отсутствует
Если ищут твоего знакомого, важно сообщить, где он сейчас. He's gone to the bank обычно значит, что его ещё нет. He's been to the bank - он уже сходил туда и вернулся. Been to подходит и для опыта поездок. С I/you/we/they используем have, с he/she/it - has. Вопрос: Has he been…? Отрицание: He hasn't been… .
Коротко: Has been to - побывал и вернулся; has gone to - ушёл и ещё не вернулся.
Примеры
Lena has gone to the bank. She'll be back at two.
Лена ушла в банк. Она вернётся в два.
Lena has been to the bank. She's back at her desk.
Лена сходила в банк. Она снова за своим столом.
Have you been to Rome? - No, I haven't.
Ты бывал в Риме? - Нет.
Тонкости и исключения
Здесь сравниваются завершённое посещение и поездка, из которой человек ещё не вернулся. В другом контексте у gone возможны иные оттенки, поэтому продолжение о местонахождении помогает понять смысл. Has been to the bank обычно не подходит, если человек всё ещё отсутствует из-за этой поездки.
Проверьте себя
Объясни, где два коллеги: один ушёл по делу и ещё отсутствует, другой уже вернулся.