Грамматика
Как сказать, чего ждут от другого человека
В I want to leave уйти хочу я, а в I want him to leave - хочу, чтобы ушёл он. Перед to можно назвать другого человека по имени или использовать me, him, her, us, them. В отрицательной просьбе not стоит перед to. Ask обычно передаёт просьбу, tell - указание, хотя тон тоже важен.
Коротко: После want, ask и tell другого исполнителя называем перед to: ask Leo to come.
Примеры
Please ask Leo to bring a cable.
Пожалуйста, попроси Лео принести кабель.
She told me not to wait outside.
Она сказала мне не ждать на улице.
I want her to call me.
Я хочу, чтобы она мне позвонила.
Типичная ошибка
I want that he comes.
I want him to come.
Тонкости и исключения
После tell получатель здесь нужен: tell me to wait. Ask to leave без названного человека тоже возможно: человек просит разрешить ему уйти самому.
Проверьте себя
Попросите собеседника передать другу одну просьбу что-то сделать и другую - чего-то не делать.
Грамматика
Передать вещь нужному человеку
После give, send и show можно сначала назвать получателя, а затем вещь, или поставить получателя после вещи с to. С buy во втором варианте нужен for: bought a lamp for him. Если вещь заменена на it/them, естественно give it to me. Эти модели подходят не ко всем глаголам, поэтому запоминайте сочетания целиком.
Коротко: Send me the photo и send the photo to me означают одно и то же.
Примеры
Show Lina the map. Show it to her.
Покажи Лине карту. Покажи её ей.
I bought my brother a lamp. I bought a lamp for him.
Я купил брату лампу. Я купил лампу для него.
Please send the link to me.
Пожалуйста, пришли ссылку мне.
Тонкости и исключения
Не каждый глагол допускает оба порядка. Например, explain the problem to me не превращается в explain me the problem. В обычной короткой просьбе с give используйте give me the book или give the book to me: в варианте с to предмет ставится перед получателем.
Проверьте себя
Попросите передать ключ другу, затем повторите просьбу, заменив ключ и друга местоимениями.
Грамматика
Глагол и его привычный предлог
Русский предлог или падеж не всегда подсказывает английское сочетание. Например, look at означает «смотреть на», а look for - «искать»: предлог меняет смысл. В вопросе он часто остаётся в конце: Who are you waiting for? Поэтому полезно запоминать глагол сразу с нужным предлогом.
Коротко: Учите глагол с его предлогом: listen to, wait for, look for, depend on.
Примеры
Who are you waiting for?
Кого ты ждёшь?
I am looking for my headphones so I can listen to the recording.
Я ищу наушники, чтобы послушать запись.
Our plan depends on the weather.
Наш план зависит от погоды.
Типичная ошибка
I am waiting you.
I am waiting for you.
Тонкости и исключения
С именем и местоимением используется тот же предлог: listen to Anna, listen to her. После предлога нужна объектная форма местоимения: her, а не she.
Проверьте себя
Уточните, кого ждёт друг, что он ищет и от чего зависит ваш следующий шаг.