Грамматика
Как выполняется действие
Quietly, slowly и carefully показывают, как выполняется действие. В короткой фразе их удобно поставить после глагола, а если назван предмет - после него: open the box carefully. Многие такие слова оканчиваются на -ly, но не все. В просьбе please или Could you…? помогает смягчить обращение.
Коротко: Чтобы сказать, как выполнить действие, добавьте quietly, slowly или carefully.
Примеры
Please close the door quietly.
Пожалуйста, закрой дверь тихо.
Could you speak more slowly?
Не могли бы вы говорить помедленнее?
Open the box carefully, please.
Пожалуйста, открой коробку осторожно.
Тонкости и исключения
Carefully может стоять и перед действием: carefully open the box. Здесь закрепляем удобный порядок после вещи, а не запрещаем все остальные.
Проверьте себя
Попросите друга осторожно открыть упаковку и медленно повторить адрес.
Грамматика
Хороший повар и хорошо готовит
Прилагательное описывает человека или вещь: a good cook, clear instructions. Наречие показывает, как выполняется действие: cooks well, explained clearly. После be для характеристики обычно нужно прилагательное. Однако одного соседнего слова недостаточно для выбора: важно, называете ли вы признак или описываете действие.
Коротко: Признак человека: a good cook. Качество действия: cooks well.
Примеры
She is a good cook. She cooks well.
Она хороший повар. Она хорошо готовит.
The instructions are clear. He explained them clearly.
Инструкции понятные. Он понятно их объяснил.
He is a careful driver. He drives carefully.
Он осторожный водитель. Он водит осторожно.
Тонкости и исключения
Для «хорошо говорит» в общем учебном английском выбирайте speaks well, не speaks good; goodly не подходит. That sounds good правильно описывает впечатление. Well также значит «здоров»: I am well допустимо.
Проверьте себя
Дайте человеку характеристику, затем опишите, как он выполняет соответствующее действие.
Грамматика
Быстро, усердно, хорошо и плохо
Fast может описывать и поезд, и то, как человек бегает: a fast train, runs fast. Fast и hard используются без -ly, well - особая форма от good, а badly образуется от bad. Hardly имеет другой смысл.
Коротко: Формы различаются: runs fast, works hard, does well, но does badly.
Примеры
Noah runs fast, but he gets tired quickly.
Ноа быстро бегает, но быстро устаёт.
We worked hard and did the job well.
Мы усердно работали и хорошо выполнили работу.
I did that part badly. Let me try again.
Эту часть я сделал плохо. Дай попробую ещё раз.
Типичная ошибка
He runs fastly.
He runs fast.
Тонкости и исключения
Worked hardly не значит «усердно работал»: нужно worked hard. Hard также может означать «твёрдый» или «трудный»: a hard chair, a hard task.
Проверьте себя
Расскажите, кто быстро двигается, кто усердно работает и что у вас получилось хорошо.
Грамматика
Похожие слова с разным смыслом
Здесь -ly меняет смысл, а не просто форму слова. Hardly уже означает «почти не», поэтому перед ним не ставят not. Late относится к позднему моменту или опозданию, lately - к недавнему периоду. Для lately обращайте внимание на связь с настоящим; подробный выбор времени изучается отдельно.
Коротко: Hard - усердно, hardly - едва; late - поздно, lately - в последнее время.
Примеры
I worked hard, but I could hardly keep my eyes open.
Я усердно работал, но едва мог держать глаза открытыми.
He arrived late. I have not seen him much lately.
Он пришёл поздно. В последнее время я редко его видел.
I can hardly hear you.
Я тебя едва слышу.
Тонкости и исключения
He came lately обычно не передаёт опоздание: для этого He came late. Не нужно вставлять все четыре слова в каждый рассказ: здесь учимся различать их значения.
Проверьте себя
Составьте два контраста: усердно работал - почти не работал; пришёл поздно - занят в последнее время.