Грамматика
Мой, твой, её, наш
Если сумка и телефон принадлежат Миле, это her bag и her phone: род русского названия вещи на выбор her не влияет. My, our и другие такие слова указывают на владельца и не меняются во множественном числе. После них нужно название вещи, а артикль не добавляют. Для предмета, обозначенного it, используйте its: its screen.
Коротко: Выбирайте my, his или her по владельцу, а не по русскому роду вещи.
Примеры
Mila has her passport and her ticket.
У Милы её паспорт и билет.
Our room is small. Our bags are outside.
Наша комната маленькая. Наши сумки снаружи.
This phone is old, but its screen is fine.
Этот телефон старый, но его экран в порядке.
Тонкости и исключения
Your относится к одному или нескольким собеседникам. Its - «его/её» для it; it’s - сокращение it is или it has. Без названия вещи нужны другие формы: mine, yours. Они изучаются отдельно.
Проверьте себя
Назовите по одной вещи, принадлежащей вам, женщине и двум людям.
Грамматика
Как назвать владельца по имени
В сочетании «ноутбук Риты» по-английски сначала называют владельца: Rita’s laptop. Окончание ’s присоединяется к имени и произносится, поэтому его нельзя пропускать. Здесь оно показывает принадлежность, а не сокращает is или has. Эта же форма помогает назвать родственника: Omar’s sister.
Коротко: Сначала назовите владельца с ’s, затем его вещь: Rita’s laptop.
Примеры
That is Rita's laptop.
Это ноутбук Риты.
Rita's laptop is on Omar's desk.
Ноутбук Риты на столе Омара.
Omar’s sister is here.
Сестра Омара здесь.
Типичная ошибка
Rita laptop
Rita’s laptop
Тонкости и исключения
Для нескольких владельцев и существительных во множественном числе есть другие правила написания. Здесь рассматривается один владелец, названный по имени.
Проверьте себя
Скажите, кому принадлежит блокнот и на чьём столе он лежит.
Грамматика
Кто кому приходится
My aunt и Leo’s mother показывают, кто кому приходится. Представить родственника можно словами This is… Затем, если понятно, о ком речь, используйте he или she. Перед my и Sara’s артикль не нужен. Если же вы просто говорите, что человек отец, не называя его детей, используйте a: He is a father.
Коротко: My brother - «мой брат», Sara’s brother - «брат Сары».
Примеры
This is my aunt. She's Leo's mother.
Это моя тётя. Она мама Лео.
His sister is our neighbour.
Его сестра - наша соседка.
These are my cousins.
Это мои двоюродные братья и сёстры.
Типичная ошибка
This is a my aunt.
This is my aunt.
Тонкости и исключения
My требует названия человека или вещи: my aunt. Одного This is my недостаточно. Для нескольких родственников говорим These are my cousins: my сохраняется, is меняется на are.
Проверьте себя
Представьте родственника и объясните, кем он приходится другому человеку.